El Chilenazo: diccionario de chilenismos y guía cultural

¿Recién llegaste a Chile y no entiendes frases como “al tiro”, “bacán” o “ya po”? Aquí tienes significados claros, ejemplos reales, nivel de informalidad y cuándo no usar cada expresión.

Explícalo sin vueltas

Explicado para extranjeros. Sin tecnicismos, con contexto real.

Diccionario con contexto

No solo definiciones: te contamos qué significa según el tono y cómo se entiende en una conversación real.

Guías por situación

Metro/micro, trabajo, amigos, arriendo o asados: aprende lo que realmente se dice en cada contexto.

Nivel de informalidad

Te avisamos si el término es neutral, informal, muy informal o si puede meterte en problemas.

Empieza aquí

Top 12 del día

¿Escuchaste una frase rara?

Envíala y la publicaremos con significado, ejemplo y nivel de uso.

Aportar un chilenismo